डॉ. आंबेडकर यांनी सुरू केलेल्या ............. या नियतकालिकाने इशारा दिला होता, की "मुंबई इलाख्यात निघत असलेली... बरीचशी पत्रे विशिष्ट अशा जातीचे हितसंबंध पाहणारी आहेत अशा वृत्तपत्रांना आमचा एवढाच इशारा आहे, की कोणतीही एखादी जात अवनत झाली, तर तिच्या अवनतीचा चट्टा इतर जातींस बसल्याशिवाय राहणार नाही. "
EN
The editorial of __________ established by Dr. Ambedkar warned that "Many of the newspapers in the Bombay Presidency seem to be concerned only with the well-being of certain castes... We warn such newspapers that if a single caste is downtrodden, its blemish does not spare the other castes.”
योग्य उत्तर: पर्याय २ (मूकनायक)
विश्लेषण:
•
'मूकनायक'मधील इशारा: ३१ जानेवारी १९२० रोजी डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांनी सुरू केलेल्या 'मूकनायक' या पाक्षिकाच्या पहिल्या अंकात ('मनोगत' अग्रलेखात) हा प्रसिद्ध इशारा दिला होता:
•
*"मुंबई इलाख्यात निघत असलेली... बरीचशी पत्रे विशिष्ट अशा जातीचे हितसंबंध पाहणारी आहेत... अशा वृत्तपत्रांना आमचा एवढाच इशारा आहे, की कोणतीही एखादी जात अवनत झाली, तर तिच्या अवनतीचा चट्टा इतर जातींस बसल्याशिवाय राहणार नाही."*
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
डॉ. आंबेडकरांच्या 'मूकनायक' (१९२०) या पहिल्या पाक्षिकाच्या पहिल्या अंकात हा इशारा देण्यात आला होता.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 2 (Mooknayak)
Analysis:
•
Warning in 'Mooknayak': This historic warning was articulated by Dr. B.R. Ambedkar in the inaugural editorial (*Manogat*) of 'Mooknayak' on January 31, 1920, warning that the degradation of one caste inevitably degrades the entire organic social fabric.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
Dr. Ambedkar published this sociological warning in the first issue of *Mooknayak* on January 31, 1920.