12 फेब्रुवारी 1853 रोजी पुण्यातील एतद्देशिय स्त्रियांच्या शाळांची दुसरी वार्षिक परिक्षा घेण्यात आली. त्यावेळी पुढीलपैकी कोणती व्यक्ती उपस्थित नव्हती?
EN
On 12 February 1853, the second annual examination of the native girls' schools in Pune was conducted. Who among the following was NOT present on that occasion?
१२ फेब्रुवारी १८५३ रोजी पुणे येथील महात्मा ज्योतिराव फुले यांच्या देशी कन्या शाळांची दुसरी वार्षिक परीक्षा पुणे कॉलेजच्या (विश्रामबाग वाडा) प्रांगणात झाली, तेव्हा उपस्थित नसलेली व्यक्ती श्री. कॉकबर्न (Mr. Cockburn) ही होती:
१.
ऐतिहासिक परीक्षा (१२ फेब्रुवारी १८५३): महात्मा फुले यांनी चालवलेल्या मुलींच्या शाळांची दुसरी वार्षिक परीक्षा विश्रामबाग वाड्यात अत्यंत दिमाखात पार पडली.
२.
उपस्थित मान्यवर:
•
लष्करी कमांडर ब्रिगेडियर ट्रायडेल (Brigadier Trydell) हे अध्यक्षस्थानी होते.
•
शिक्षण मंडळाचे सदस्य, अनेक युरोपियन अधिकारी व महिला.
•
पुण्यातील प्रसिद्ध सरदार आप्पासाहेब ढमढेरे आणि सरदार आबासाहेब मुजुमदार हे प्रमुख निमंत्रित म्हणून उपस्थित होते.
३.
कॉकबर्न गैरहजर: श्री. कॉकबर्न (Mr. Cockburn) हे या समारंभास उपस्थित नव्हते. मुलींच्या वाचन, गणित आणि भूगोलाच्या ज्ञानाने उपस्थित सर्व ब्रिटिश अधिकारी आणि सरदार थक्क झाले होते.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
•
१२ फेब्रुवारी १८५३: महात्मा फुल्यांच्या मुलींच्या शाळांची दुसरी वार्षिक परीक्षा (विश्रामबाग वाडा, पुणे).
•
अध्यक्ष: ब्रिगेडियर ट्रायडेल.
•
उपस्थित सरदार: आप्पासाहेब ढमढेरे व आबासाहेब मुजुमदार.
•
गैरहजर: श्री. कॉकबर्न.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
On 12 February 1853, during the second annual public examination of Mahatma Jyotirao Phule's native girls' schools held at Vishrambaug Wada in Pune, the individual who was NOT present was Mr. Cockburn:
1.
The Grand Public Examination: Organized to demonstrate the academic progress of female students from backward and Dalit communities in reading, grammar, geography, and needlework.
2.
Dignitaries Present:
•
Presided over by the military garrison commander Brigadier Trydell.
•
Leading native sardars and nobles of the Deccan, including Sardar Appasaheb Dhamdhere and Sardar Abasaheb Mujumdar, were in attendance.
3.
Absentee: Mr. Cockburn was not among the attendees of this historic gathering. The performance of the young girls was widely praised in the colonial press.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
•
12 February 1853: Second annual examination of Phule's girls' schools at Vishrambaug Wada, Pune.
•
Presided over by Brigadier Trydell; Sardars Dhamdhere and Mujumdar attended; Mr. Cockburn was absent.