Choose the correct word for idiomic phrase - 'Out of question'.
योग्य उत्तर: पर्याय १ (Outside)
शब्दप्रयोग व वाक्प्रचार विश्लेषण:
•
इंग्रजी भाषेमध्ये 'Out of question' आणि 'Out of the question' या दोन रचनांमध्ये सूक्ष्म फरक आहे:
1.
Out of question (निश्चित / प्रश्नाबाहेर): कोणत्याही शंकेच्या पलीकडे असलेले, निश्चित किंवा ज्यावर वाद घालण्याची गरज नाही असे (Undoubted, beyond doubt, outside the domain of doubt). अधिकृत उत्तरतालिकेत याचा शब्दशः अर्थ 'Outside' (प्रश्नाच्या परिघाबाहेर) असा ग्राह्य धरला आहे.
2.
Out of the question: अशक्य, ज्याचा विचारही केला जाऊ शकत नाही (Impossible / unthinkable).
•
आयोगाच्या मूळ परीक्षेतील उत्तरतालिकेनुसार पर्याय १ ('Outside') निश्चित करण्यात आला आहे.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
•
'Out of question' = Beyond doubt / निश्चित / बाहेर (Outside the purview of debate).
•
'Out of the question' = Totally impossible (उदा. *A foreign trip this year is out of the question.*).
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 1 (Outside)
Lexical & Idiomatic Analysis:
•
The question tests the precise meaning of the archaic/formal idiom 'Out of question':
1.
Out of question: Historically and lexicographically, *out of question* signifies *beyond dispute, undoubted, or outside the scope of doubt/questioning*. In the official commission examination key, it was matched directly with 'Outside' (denoting outside the scope of inquiry or controversy).
2.
Out of the question: By contrast, with the definite article, it modernly denotes *completely impossible, unacceptable, or not to be considered*.
•
Based on the official answer key, Option 1 is the intended response.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
Distinguish between the two closely related expressions:
•
*Out of question* $\rightarrow$ Beyond all doubt / certain / outside debate.
•
*Out of the question* $\rightarrow$ Completely impossible or prohibited.