अचूक उत्तर: पर्याय (२) फक्त a व c बरोबर, b चूक
स्पष्टीकरण:
दिलेल्या प्रसंगात माणसाने नीच कृत्य केले आहे आणि त्या कर्मामुळे त्याची होणारी घुसमट व भीती व्यक्त करायची आहे:
•
विधान a योग्य: 'चोराला चावला विंचू, चोर करीना हूं की चूं' = वाईट कृत्य करताना संकट आले तरी गुप्त अपराध उघडकीस येण्याच्या भीतीने तोंड दाबून मुकाट्याने दुःख सहन करावे लागणे (घुसमट होणे).
•
विधान c योग्य: 'चोराच्या मनात चांदणे' = आपण केलेल्या वाईट कृत्यामुळे ते उघडकीस येईल या भीतीने सतत धास्ती वाटणे.
•
विधान b अयोग्य: 'जीव टांगणीला लागणे' हा वाक्प्रचार असून त्याचा अर्थ अतिशय चिंताग्रस्त होणे असा होतो; परंतु दुष्कृत्याच्या विशिष्ट संदर्भाशी a आणि c या म्हणी तंतोतंत जुळतात.
त्यामुळे फक्त a व c बरोबर असून पर्याय (२) अचूक उत्तर आहे.
📌 MPSC परीक्षा टीप: दुष्कृत्य केल्यावर होणारी अंतर्गत घुसमट व भीती यासाठी 'चोराला चावला विंचू...' आणि 'चोराच्या मनात चांदणे' या दोन्ही म्हणी अचूकपणे लागू पडतात.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (2) फक्त a व c बरोबर, b चूक
Explanation:
In the given scenario, a person has committed a wicked act and suffers inner turmoil, dread, and silent agony because he cannot openly voice his plight:
•
Statement a is correct: 'चोराला चावला विंचू, चोर करीना हूं की चूं' (A scorpion bit the thief, but the thief uttered not a sound) refers to suffering silent torment because exposing the pain would expose one's underlying crime.
•
Statement c is correct: 'चोराच्या मनात चांदणे' (Moonlight in the thief's mind) refers to constant paranoia that one's misdeed will be uncovered.
•
Statement b is incorrect: 'जीव टांगणीला लागणे' is a general idiom for acute anxious anticipation, not a specific proverb capturing the thief's dilemma.
Therefore, only a and c are correct, making Option (2) the accurate answer.
📌 MPSC Exam Tip: Both proverbs 'चोराला चावला विंचू...' and 'चोराच्या मनात चांदणे' precisely capture the silent suffering and guilty paranoia of a wrongdoer.
