As far as Globalization is concerned, all the Commonwealth-Countries are sailing in the same boat. It means :
अचूक उत्तर: पर्याय (२) All the Commonwealth Countries have the same predicament
स्पष्टीकरण:
•
'In the same boat' (किंवा 'sailing in the same boat') या वाक्प्रचाराचा अर्थ 'समान कठीण किंवा अडचणीच्या परिस्थितीत असणे' (in the same difficult circumstances or predicament) असा होतो.
•
'Predicament' म्हणजे कठीण किंवा गुंतागुंतीची परिस्थिती.
•
वाक्याचा अर्थ असा की, जागतिकीकरणाच्या संदर्भात सर्व राष्ट्रकुल देश एकाच संकटात/अडचणीत सापडले आहेत (have the same predicament).
•
म्हणून पर्याय (२) हे अचूक उत्तर आहे.
इतर पर्यायांचे विश्लेषण:
•
पर्याय (१) facilities: सुविधा असणे – चुकीचा सकारात्मक अर्थ.
•
पर्याय (३) amenities: सुखसोयी असणे – विसंगत अर्थ.
•
पर्याय (४) All of these: लागू होत नाही.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
📌 MPSC परीक्षा टीप: 'In the same boat' = In the same difficult situation / facing the same predicament.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (2) All the Commonwealth Countries have the same predicament
Explanation:
•
The idiom 'to be in / sail in the same boat' means to be in the same difficult, unpleasant, or challenging circumstance (the same predicament).
•
Therefore, *'All the Commonwealth Countries have the same predicament'* correctly captures the idiom's meaning.
Analysis of Other Options:
•
Options (1) facilities and (3) amenities: Both describe positive resources or conveniences, contradicting the adverse situation implied by the idiom.
•
Option (4) All of these: Incorrect.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
📌 MPSC Exam Tip: *'In the same boat'* = Sharing the same plight or predicament.