🎯
लक्ष्य परीक्षा
संयुक्त गट-ब, क व राज्यसेवा
⏱️
अपेक्षित वेळ
३० ते ४५ सेकंद
⚖️
गुणदान पद्धत
+१ गुण | -०.२५ निगेटिव्ह
📊
काठिण्य पातळी
मध्यम (७४% अचूकता)
चालू घडामोडी MPSC Exam PYQ 2026 MEDIUM

साहित्य विश्वातील अत्यंत मानाचा समजला जाणारा 'आंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार २०२६' (International Booker Prize) खालीलपैकी कोणत्या अनुवादात्मक कादंबरीला मिळाला?

EN Celebrated for extraordinary fictional translation and cross-cultural literary storytelling, which work was awarded the prestigious International Booker Prize?
💡 स्वतः सोडवून पहा: खालील पर्यायांपैकी अचूक उत्तर निवडा:
A
तैवान प्रवासवर्णन (Taiwan Travelogue)
Taiwan Travelogue
B
ज्या गोष्टी आपण कधीच बोलत नाही
The Things We Never Spoke
C
नदी नाही (Not a River)
Not a River
D
टॉम्ब ऑफ सँड (Tomb of Sand)
Tomb of Sand
जाहिरात • ADVERTISEMENT
verified योग्य उत्तर: पर्याय (1) - सविस्तर स्पष्टीकरण

योग्य उत्तर: [b]पर्याय १ (तैवान प्रवासवर्णन - Taiwan Travelogue)[/b]

[b]महत्त्वाचे मुद्दे व विश्लेषण:[/b]

• [b]साहित्य पुरस्कार:[/b] प्रतिष्ठित 'आंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार' (International Booker Prize) [b]'तैवान प्रवासवर्णन' (Taiwan Travelogue)[/b] या ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक कादंबरीला प्रदान करण्यात आला.
• [b]पुरस्काराचे स्वरूप:[/b] हा पुरस्कार मूळ इंग्रजीव्यतिरिक्त इतर भाषेत लिहिलेल्या आणि इंग्रजीत अनुवादित होऊन ब्रिटन किंवा आयर्लंडमध्ये प्रकाशित झालेल्या पुस्तकाला दिला जातो.
• [b]पारितोषिक विभागणी:[/b] £५०,००० (सुमारे ₹५२ लाख) ची बक्षीस रक्कम मूळ लेखक आणि इंग्रजी अनुवादक यांच्यात ५०:५० प्रमाणात समान विभागली जाते.
• [b]भारताचा इतिहास:[/b] २०२२ मध्ये भारतीय लेखिका गीतांजली श्री यांच्या 'रेत समाधी' (इंग्रजी अनुवाद: 'Tomb of Sand' - अनुवादक डेझी रॉकवेल) या मूळ हिंदी कादंबरीला हा पुरस्कार मिळवून इतिहास रचला होता.
💡 MPSC परीक्षा टीप परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट

📌 MPSC परीक्षा टीप: बुकर पुरस्कार (मूळ इंग्रजी कादंबरीसाठी) आणि आंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार (इंग्रजीत अनुवादित कादंबरीसाठी) या दोन्ही पुरस्कारांमधील फरक चालू घडामोडींत नेहमी लक्षात ठेवा.

translate English Explanation / स्पष्टीकरण:

Correct Answer: [b]Option 1 (Taiwan Travelogue)[/b]

[b]Key Points & Explanation:[/b]

• [b]Literary Honor:[/b] The prestigious International Booker Prize was conferred upon [b]'Taiwan Travelogue'[/b].
• [b]Award Mechanics:[/b] Conferred annually for a single book of fiction translated into English and published in the UK or Ireland.
• [b]Prize Split:[/b] The £50,000 cash prize is divided equally (50:50) between the original author and the English translator to recognize the art of translation.
• [b]Indian Milestone:[/b] In 2022, Geetanjali Shree made history as the first Hindi author to win the International Booker Prize for [i]Tomb of Sand[/i] (Ret Samadhi), translated by Daisy Rockwell.
💡 MPSC EXAM TIP High-Yield Exam Strategy Tip

📌 MPSC Exam Tip: Differentiate the Booker Prize (for novels written in original English) from the International Booker Prize (for translated fiction). A staple in awards questions.

format_list_bulleted पर्यायनिहाय सविस्तर विश्लेषण (Option Elimination Analysis)
✓ पर्याय (1) तैवान प्रवासवर्णन (Taiwan Travelogue) (अचूक उत्तर): [gold]योग्य उत्तर:[/gold] [b]पर्याय १ (तैवान प्रवासवर्णन - Taiwan Travelogue)[/b]
⚠️ पर्याय (2) ज्या गोष्टी आपण कधीच बोलत नाही (फसवणारा पर्याय - Distractor): हा पर्याय सामान्यतः परीक्षेत विद्यार्थ्यांना संभ्रमात टाकण्यासाठी दिला जातो. संबंधित संकल्पनेशी अंशतः साधर्म्य वाटले तरी या प्रश्नाच्या संदर्भात हा पर्याय अयोग्य ठरतो.
⚠️ पर्याय (3) नदी नाही (Not a River) (फसवणारा पर्याय - Distractor): हा पर्याय सामान्यतः परीक्षेत विद्यार्थ्यांना संभ्रमात टाकण्यासाठी दिला जातो. संबंधित संकल्पनेशी अंशतः साधर्म्य वाटले तरी या प्रश्नाच्या संदर्भात हा पर्याय अयोग्य ठरतो.
✗ पर्याय (4) टॉम्ब ऑफ सँड (Tomb of Sand) (अयोग्य): हा पर्याय संबंधित नियमांनुसार किंवा ऐतिहासिक/वैज्ञानिक तथ्यांनुसार लागू होत नाही (अयोग्य पर्याय).
💡 विद्यार्थी कुठे चुकतात? (Common Student Mistake):
प्रश्नातील नकारात्मक शब्द (उदा. 'नाही', 'अयोग्य', 'केवळ', 'सर्व बरोबर') घाईगडबडीत नीट न वाचल्यामुळे अनेक विद्यार्थी चुकीचा पर्याय निवडतात. प्रश्न काळजीपूर्वक वाचूनच अंतिम उत्तर निश्चित करावे.
assignment 🎯 या अभ्यास घटकावरील विशेष टेस्ट सिरीज (Topic-Specific Test Series)

'एप्रिल २०२६' या घटकावरील आपली तयारी तपासण्यासाठी खालील मोफत टेस्ट सोडवून पहा. टेस्ट पूर्ण झाल्यावर लगेच आपले गुण व ऑल-महाराष्ट्र रँक तपासा.

📚 विषय चाचणी मोफत टेस्ट
महाराष्ट्र चालू घडामोडी २०२६ - संपूर्ण महा-सराव चाचणी
quiz 78 प्रश्न timer 60 मिनिटे military_tech 78 गुण
📚 विषय चाचणी मोफत टेस्ट
महाराष्ट्र चालू घडामोडी २०२६ - संपूर्ण महा-सराव चाचणी
quiz 78 प्रश्न timer 60 मिनिटे military_tech 78 गुण
📚 विषय चाचणी मोफत टेस्ट
महाराष्ट्र चालू घडामोडी २०२६ - संपूर्ण महा-सराव चाचणी
quiz 78 प्रश्न timer 60 मिनिटे military_tech 78 गुण
📚 विषय चाचणी मोफत टेस्ट
महाराष्ट्र चालू घडामोडी - जानेवारी २०२६ सराव चाचणी
quiz 10 प्रश्न timer 15 मिनिटे military_tech 10 गुण
menu_book घटक संकल्पना व स्मरण मुद्दे: एप्रिल २०२६

MPSC संयुक्त गट-ब (PSI, STI, ASO), संयुक्त गट-क आणि राज्यसेवा पूर्व व मुख्य परीक्षेमध्ये 'एप्रिल २०२६' या घटकावर सातत्याने संकल्पनाधारित व तथ्यात्मक प्रश्न विचारले जातात. या घटकाचा सखोल अभ्यास केल्यास परीक्षेत हक्काचे गुण मिळवणे शक्य होते.

क्र. परीक्षेसाठी महत्त्वाचे स्मरण मुद्दे व संकल्पना (High-Yield Facts)
1 परीक्षेतील अभ्यासक्रम: चालू घडामोडी विषयांतर्गत 'एप्रिल २०२६' हा अत्यंत महत्त्वपूर्ण पायाभूत अभ्यास घटक आहे.
2 तथ्य व संकल्पनांची सांगड: या घटकातील व्याख्या, मूलभूत तत्त्वे, कलमे, कायदे किंवा नियमांची अचूक माहिती असणे अनिवार्य आहे.
3 मागील वर्षांचे विश्लेषण (PYQ Trend): मागील वर्षांमधील MPSC प्रश्नपत्रिकांचे विश्लेषण केल्यास या घटकावर थेट आणि विधानात्मक प्रश्न नियमित विचारलेले आढळतात.
4 वेळ व्यवस्थापन: अशा स्वरूपाचे वस्तुनिष्ठ बहुपर्यायी प्रश्न सोडवण्यासाठी सरासरी ३० ते ४५ सेकंदांचा वेळ पुरेसा ठरतो.
5 उजळणी रणनीती: परीक्षेच्या अंतिम टप्प्यात या घटकातील महत्त्वाचे अपवाद, कालरेषा व स्मरण तक्त्यांची नियमित उजळणी करावी.
📊 MPSC परीक्षेतील गुणभार विश्लेषण: चालू घडामोडी विषयातील 'एप्रिल २०२६' या घटकावर MPSC संयुक्त पूर्व व मुख्य परीक्षेत दरवर्षी किमान १ ते २ प्रश्न निश्चित विचारले जातात.

stars परीक्षेसाठी महत्त्वाचे ५ सुवर्ण निष्कर्ष (Key Exam Takeaways)

help_outline वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (Frequently Asked Questions)
हा प्रश्न MPSC च्या कोणत्या परीक्षांसाठी उपयुक्त आहे? expand_more
हा प्रश्न MPSC संयुक्त पूर्व परीक्षा (गट-ब व गट-क), राज्यसेवा पूर्व व मुख्य परीक्षा, तसेच पोलीस भरती, तलाठी व सर्व महाराष्ट्र स्पर्धा परीक्षांसाठी अत्यंत उपयुक्त आहे.
'एप्रिल २०२६' या घटकाची तयारी कशी करावी? expand_more
या घटकाची तयारी करताना प्रथम मूलभूत पाठ्यपुस्तके (स्टेट बोर्ड / संदर्भ पुस्तके) वाचावीत, त्यानंतर मागील वर्षांच्या प्रश्नपत्रिका (PYQs) सोडवाव्यात आणि सराव चाचण्यांद्वारे वेळेचे नियोजन साधावे.
MPSC परीक्षेत या विषयाचे गुणदान व काठिण्य पातळी कशी असते? expand_more
MPSC पूर्व परीक्षेत सामान्यतः प्रत्येक प्रश्नाला १ गुण असतो आणि चुकीच्या उत्तरासाठी ०.२५ गुण (१/४) वजा केले जातात. या घटकातील प्रश्नांची काठिण्य पातळी मध्यम ते उच्च स्वरूपाची असते.
quiz याच घटकावरील आणखी महत्त्वाचे सराव प्रश्न (Practice Related Questions)
जाहिरात • ADVERTISEMENT
💬 या प्रश्नाबाबत काही शंका आहे का?
आमच्या MPSC शिक्षक व विषय तज्ञांशी थेट व्हॉट्सअॅपवर चर्चा करा.
व्हॉट्सअॅपवर शंका विचारा 💬
📄 MPSC मागील वर्षांच्या अधिकृत प्रश्नपत्रिका व आन्सर की डाऊनलोड करा:

२००२ ते २०२६ पर्यंतच्या सर्व संयुक्त गट-ब, गट-क व राज्यसेवा प्रश्नपत्रिका PDF मोफत उपलब्ध.

सर्व प्रश्नपत्रिका PDF → Combine Study Guide →