Choose the best alternative to fill in the blank. My old car's finally ....................
अचूक उत्तर: पर्याय (३) Given up the ghost
'To give up the ghost' हा इंग्रजीतील स्थापित वाक्प्रचार असून त्याचा अर्थ मरण पावणे किंवा (यंत्र/गाडीच्या बाबतीत) कायमचे बंद पडणे असा होतो.
सविस्तर विश्लेषण:
•
Given up the ghost (पर्याय ३ - अचूक): प्रमाणित वाक्प्रचार 'Give up the ghost' आहे. व्यक्तीच्या बाबतीत याचा अर्थ 'प्राण सोडणे' (To die) असा होतो, तर जुनी गाडी, संगणक किंवा यंत्राच्या बाबतीत 'कायमचे नादुरुस्त / निकामी होणे' (To stop functioning permanently) असा होतो.
•
पर्याय १, २ आणि ४ हे इंग्रजीत अस्तित्वात नसलेले बनावट शब्दप्रयोग आहेत.
•
त्यामुळे 'Given up the ghost' हे अचूक उत्तर आहे.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
📌 MPSC परीक्षा टीप: वाक्प्रचार 'Give up the ghost':
•
सजीवांसाठी: प्राण सोडणे / मृत्यू येणे (To die)
•
निर्जीव यंत्रांसाठी: कायमचे निकामी होणे (To break down completely and stop functioning).
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (3) Given up the ghost
The correct idiomatic expression to complete the sentence is 'Given up the ghost'.
Detailed Analysis:
•
Give up the ghost (Option 3 - Correct): An established English idiom meaning to die, or, when applied to a machine or automobile, to stop working entirely / break down beyond repair.
•
Options 1, 2, and 4: Incorrect and corrupted variants of the genuine idiom.
•
Hence, Option (3) accurately completes the idiomatic statement.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
📌 MPSC Exam Tip: Idiom meaning: 'To give up the ghost' = to die (for humans) or stop functioning permanently (for machines).