Choose the correct expression which expresses the meaning of the idiom : "To cut one's coat according to one's cloth.'
EN
Choose the correct expression which expresses the meaning of the idiom :
"To cut one's coat according to one's cloth."
अचूक उत्तर: पर्याय (३) to live within means
स्पष्टीकरण:
•
'Cut one's coat according to one's cloth' (अंथरूण पाहून पाय पसरावे) या प्रसिद्ध म्हणीचा अर्थ 'स्वतःच्या आर्थिक कुवतीनुसार किंवा मिळकतीनुसार खर्च करणे / मर्यादेत जगणे' (to live within one's income or financial resources) असा होतो.
•
म्हणून 'to live within means' हा पर्याय योग्य आहे.
इतर पर्यायांचे विश्लेषण:
•
पर्याय (१) to be well dressed: चांगले कपडे घालणे – शब्दशः चुकीचा अर्थ.
•
पर्याय (२) to lead a luxurious life: विलासी जीवन जगणे – विरुद्धार्थी.
•
पर्याय (४) to work under the directions...: दुसऱ्याच्या सांगण्यावरून काम करणे – विसंगत.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
📌 MPSC परीक्षा टीप: 'Cut your coat according to your cloth' = Live within your income/means (अंथरूण पाहून पाय पसरावेत).
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (3) to live within means
Explanation:
•
The proverb 'to cut one's coat according to one's cloth' advises adapting one's desires, expenses, or lifestyle to suit one's available financial capacity.
•
Therefore, 'to live within means' is the direct meaning.
Analysis of Other Options:
•
Option (1) to be well dressed: Erroneous literal reading related to tailoring.
•
Option (2) to lead a luxurious life: Complete antithesis of living within means.
•
Option (4) to work under the directions of someone: Unrelated.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
📌 MPSC Exam Tip: *'Cut coat according to cloth'* = Spend according to income / live within means.