अचूक उत्तर: पर्याय (२) फक्त ब बरोबर
स्पष्टीकरण:
'दिव्याखाली अंधार' या म्हणीचा लाक्षणिक अर्थ 'मोठ्या, कर्तृत्ववान किंवा विद्वान व्यक्तीच्या ठिकाणीही काही ना काही दोष किंवा उणिवा असतातच' असा होतो.
•
पर्याय (ब) योग्य: बाह्यतः कितीही ज्ञान किंवा मोठेपण असले तरी त्याच्या जवळच्या वर्तुळात किंवा स्वतःमध्ये काही त्रुटी असतातच (मोठ्या माणसाच्या ठिकाणी दोष हे असतातच).
•
पर्याय (अ), (क), (ड) अयोग्य: हे केवळ 'दिवा' आणि 'अंधार' या शब्दांचे वाच्यार्थ (शब्दशः अर्थ) आहेत. म्हणीमध्ये नेहमी लक्ष्यार्थ ग्राह्य धरला जातो, वाच्यार्थ नाही.
त्यामुळे फक्त विधान 'ब' बरोबर असून पर्याय (२) अचूक उत्तर आहे.
📌 MPSC परीक्षा टीप: म्हणींचा खरा अर्थ हा शब्दशः नसून लाक्षणिक व अनुभवाधिष्ठित असतो. उदा. 'दिव्याखाली अंधार' म्हणजेच विद्वानांच्या घरात दुर्गुण किंवा महान व्यक्तीच्या स्वभावातील उणिवा.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (2) Only b is correct
Explanation:
The figurative meaning of the proverb 'दिव्याखाली अंधार' (Darkness beneath the lamp) is that even great, learned, or distinguished individuals have certain flaws or shortcomings.
•
Option (b) is correct: No matter how illustrious someone appears outwardly, flaws exist in their personal sphere or vicinity (great persons inherently have defects).
•
Options (a), (c), and (d) are incorrect: These merely state the literal (physical) meaning of a lamp and darkness. In proverbs, the metaphorical/figurative sense is always applicable.
Hence, only statement 'b' is correct, making option (2) the accurate answer.
📌 MPSC Exam Tip: Proverbs always convey metaphorical meanings rather than literal definitions. 'दिव्याखाली अंधार' denotes that prominent figures are not exempt from human frailties.
