अचूक उत्तर: पर्याय (4) The philosophere knew the rules and knew the regulations.
स्पष्टीकरण व विश्लेषण (Odd Sentence Analysis):
•
पर्याय (1): *"We must eat to live but we should not live to eat."* — ही एक सुप्रसिद्ध नीतीपर म्हण (Chiasmus/Antithesis - सुभाषित) असून 'but' ने जोडलेले संयुक्त वाक्य (Compound Sentence) आहे.
•
पर्याय (2): *"Govern your passions or they will govern you."* — हेसुद्धा एक प्रसिद्ध सुभाषित (Chiasmus - सुभाषित) असून 'or' ने जोडलेले संयुक्त वाक्य (Compound Sentence) आहे.
•
पर्याय (3): *"There was one philosophere who chose to live in a tub."* — यात प्रसिद्ध तत्वज्ञ डायोजिनिस (Diogenes) बद्दलचे ऐतिहासिक व तत्वज्ञानात्मक विधान आहे.
•
पर्याय (4): *"The philosophere knew the rules and knew the regulations."* — हा वेगळा (odd) पर्याय आहे. यामध्ये एकाच क्रियापदाची ('knew') विनाकारण पुनरावृत्ती (Redundancy / Tautology) झालेली आहे, तसेच 'rules' आणि 'regulations' हे समान अर्थाचे शब्द आहेत. इतर वाक्यांप्रमाणे यात कोणताही विरोधाभास, अलंकार किंवा विशिष्ट बोध नसून ही केवळ एक सामान्य द्विरुक्ती आहे.
•
म्हणून MPSC च्या उत्तरतालिकेनुसार पर्याय (4) हा विसंगत (odd) पर्याय ठरतो.
📌 MPSC परीक्षा टीप: इंग्रजी वाक्यरचनेत अनावश्यक द्विरुक्ती (Tautology/Redundancy: *knew the rules and knew the regulations*) ही दोषपूर्ण रचना मानली जाते, ज्यामुळे हे वाक्य इतर अर्थपूर्ण सुभाषितातून वेगळे ठरते.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (4) The philosophere knew the rules and knew the regulations.
Sentence Structure and Rhetorical Analysis:
•
Let us evaluate each sentence:
•
Sentence 1: *"We must eat to live but we should not live to eat."* — A famous moral aphorism/chiasmus contrasting two ideas with elegance.
•
Sentence 2: *"Govern your passions or they will govern you."* — A balanced moral proverb using inversion/chiasmus.
•
Sentence 3: *"There was one philosophere who chose to live in a tub."* — A classic literary reference to the philosopher Diogenes.
•
Sentence 4: *"The philosophere knew the rules and knew the regulations."* — The odd sentence. Unlike the profound maxims and anecdotes in the other options, this sentence exhibits clumsy syntactic repetition (*knew... and knew...*) and semantic redundancy (*rules and regulations*), lacking any rhetorical balance.
•
Therefore, Option (4) is the odd sentence out.
Analysis of Options:
•
Options (1), (2), (3): Balanced proverbs/literary statements.
•
Option (4): Correct answer (the odd sentence).
📌 MPSC Exam Tip: In 'odd sentence out' questions, examine syntactic structure, rhetorical figures (chiasmus, antithesis), or blatant redundancy.
