योग्य उत्तर: पर्याय १ (Many people, unfortunately are poor.)
व्याकरण व विरामचिन्हे नियम विश्लेषण:
•
कंसात्मक / मध्यवर्ती शब्दप्रयोग (Parenthetical Adverb/Expressions): वाक्याच्या मुख्य रचनेत अतिरिक्त माहिती किंवा वक्त्याचे मत व्यक्त करणारे शब्द (जसे की *unfortunately, however, of course, indeed*) वाक्याच्या मध्यभागी आल्यास त्यांना स्वल्पविरामाने (Comma) वेगळे केले जाते. आदर्श रचनेनुसार: *"Many people, unfortunately, are poor."* येथे पहिल्या पर्यायामध्ये 'unfortunately' नंतरचा स्वल्पविराम वगळला असला तरी इतर पर्यायांच्या तुलनेत हाच पर्याय आयोगाने योग्य मानला आहे.
•
इतर पर्यायांचे विश्लेषण:
•
पर्याय २: *"Come, with me friend."* — हे अयोग्य आहे. येथे संबोधन ('friend') शेवटी आले असल्याने त्यापूर्वी स्वल्पविराम हवा: *"Come with me, friend."* 'Come' नंतर स्वल्पविराम देणे पूर्णपणे चुकीचे आहे.
•
पर्याय ३: *"He is a non-vegetarian"* — वाक्याच्या शेवटी पूर्णविराम (Full stop) दिलेला नाही, त्यामुळे हे वाक्य अपूर्ण व चुकीचे आहे.
•
पर्याय ४: *"she is a vegetarian. We have, of course, to learn by experience."* — 'she' हे पहिल्या वाक्याची सुरुवात असूनही त्याचे आद्याक्षर Small case ('s') ठेवले आहे, जे कॅपिटलायझेशनच्या नियमानुसार चुकीचे आहे.
इंग्रजी व्याकरणात वाक्यातील संबोधक शब्द (Vocative - e.g., friend, sir), वाक्याच्या सुरुवातीला किंवा शेवटी आले तर त्यांना मुख्य वाक्यापासून स्वल्पविरामाने (Comma) वेगळे करणे बंधनकारक असते (उदा. *Listen to me, John.* किंवा *John, listen to me.*).
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 1 (Many people, unfortunately are poor.)
Grammatical & Punctuation Analysis:
•
Parenthetical Expressions: Words, phrases, or adverbs inserted into a sentence as an aside or comment (such as *unfortunately, of course, however, therefore*) are parenthetical. Ideally, they are set off by commas on both sides: *"Many people, unfortunately, are poor."* Among the given choices in the official exam paper, Option 1 is designated as the correct alternative.
•
Analysis of Incorrect Options:
•
Option 2: *"Come, with me friend."* — Incorrect. A vocative noun of address ('friend') at the end of an imperative sentence must be preceded by a comma: *"Come with me, friend."* Placing a comma directly after the verb 'Come' disrupts the prepositional phrase.
•
Option 3: *"He is a non-vegetarian"* — Incorrect because it lacks a terminal punctuation mark (full stop/period) at the end.
•
Option 4: *"she is a vegetarian. We have, of course, to learn by experience."* — Incorrect because the initial letter of the first word in a sentence must be capitalized ('She', not 'she').
Always verify basic sentence mechanics first: every complete sentence must begin with a capital letter, end with terminal punctuation (., ?, !), and set off vocative addresses (*friend, sir, ladies and gentlemen*) with commas.