अमेरिकेचे राष्ट्रपती रुझवेल्ट यांनी अमेरिकेच्या संसदेला 1941 मध्ये दिलेल्या संदेशात पुढील स्वातंत्र्याचा उल्लेख सार्वत्रिक महत्त्वाचे या पद्धतीने केला होता. अ) भाषण स्वातंत्र्य ब) संधीच्या समानतेचे स्वातंत्र्य क) अभावापासून स्वातंत्र्य ड) भीती पासून स्वातंत्र्य वरीलपैकी कुठली विधान बरोबर आहे?
EN
In his 1941 address to the US Congress, US President Roosevelt referred to which of the following freedoms as of universal importance?
a) Freedom of speech
b) Freedom of equality of opportunity
c) Freedom from want
d) Freedom from fear
Which of the above statements are correct?
राष्ट्राध्यक्ष फ्रँकलिन डी. रुझवेल्ट यांची 'चार स्वातंत्र्ये' (Four Freedoms - 1941):
1.
अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष फ्रँकलिन डी. रुझवेल्ट यांनी 6 जानेवारी 1941 रोजी अमेरिकन काँग्रेससमोर दिलेल्या प्रसिद्ध 'स्टेट ऑफ द युनियन' भाषणात मानवी जीवनासाठी आवश्यक असणाऱ्या 'चार सार्वत्रिक स्वातंत्र्यांची' (Four Freedoms) घोषणा केली होती:
•
पहिले: भाषण व अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य (Freedom of speech and expression - अ).
•
दुसरे: उपासना स्वातंत्र्य (Freedom of worship / faith).
•
तिसरे: अभावापासून स्वातंत्र्य (Freedom from want - आर्थिक सुरक्षितता - क).
•
चौथे: भीतीपासून स्वातंत्र्य (Freedom from fear - जागतिक निःशस्त्रीकरण व संरक्षण - ड).
2.
विधानात दिलेले 'संधीच्या समानतेचे स्वातंत्र्य' (ब) हे या चार स्वातंत्र्यांमध्ये समाविष्ट नव्हते.
त्यामुळे योग्य विधाने फक्त अ, क व ड (पर्याय 4) आहेत.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
रुझवेल्ट यांच्या याच 'चार स्वातंत्र्यांवरून' प्रेरणा घेऊन पुढे 1948 च्या 'मानवी हक्कांच्या जागतिक जाहीरनाम्याची' (UDHR) रचना करण्यात आली, ज्याच्या मसुदा समितीच्या अध्यक्षा रुझवेल्ट यांच्या पत्नी एलिनॉर रुझवेल्ट होत्या.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
President Franklin D. Roosevelt's 'Four Freedoms' (1941):
1.
In his historic State of the Union Address to the US Congress on 6 January 1941, President Franklin D. Roosevelt articulated four essential human freedoms:
•
First: Freedom of speech and expression (Statement a).
•
Second: Freedom of every person to worship God in his own way.
•
Third: Freedom from want (economic security worldwide - Statement c).
•
Fourth: Freedom from fear (worldwide reduction of armaments - Statement d).
2.
'Freedom of equality of opportunity' (b) was not among the named Four Freedoms.
Thus, statements a, c, and d are correct (Option 4).
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
FDR's Four Freedoms directly inspired the preamble and principles of the 1948 Universal Declaration of Human Rights, drafted under the leadership of Eleanor Roosevelt.