अचूक उत्तर: पर्याय (१) अरेरे ! तो नापास झाला. तो म्हणाला, "मी प्रेमविवाह केला. सगळ्यांनी त्याचा स्वीकार केला. पण — "
विस्तृत व्याकरणिक स्पष्टीकरण:
पर्याय (१) मध्ये सर्व विरामचिन्हांचा व्याकरणदृष्ट्या परिपूर्ण वापर झाला आहे:
१.
विरामचिन्हांचे पृथक्करण:
•
'अरेरे !' -> दुःखाचा तीव्र मनोविकार असल्याने उद्गारवाचक चिन्ह.
•
'तो नापास झाला.' -> विधान पूर्ण झाल्याने पूर्णविराम.
•
'तो म्हणाला,' -> प्रत्यक्ष बोलण्यापूर्वी स्वल्पविराम.
•
'"मी प्रेमविवाह केला. सगळ्यांनी त्याचा स्वीकार केला. पण — "' ->
•
बोलणाऱ्याचे मूळ उद्गार असल्याने दुहेरी अवतरण चिन्ह ( " ... " ).
•
'पण' नंतर बोलताना विचार तुटल्यामुळे (विचारमालिका खंडित झाल्यामुळे) शेवटी अपसारण चिन्ह ( — ).
२.
इतर पर्यायांमधील त्रुटी:
•
पर्याय २, ३ व ४ मध्ये अवतरण चिन्हे, स्वल्पविराम किंवा अपसारण चिन्हांची गंभीर गल्लत झाली आहे.
📌 MPSC परीक्षा टीप: बोलता बोलता वाक्य अपुरे राहिल्यास किंवा विचार तुटल्यास शेवटी अपसारण चिन्ह ( — ) देणे अनिवार्य असते. पर्याय (१) मधील 'पण — ' हे याचे आदर्श रूप आहे.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (1) Arere ! To napas jhala. To mhanala, "Mi premvivah kela. Saglyanni tyacha swikar kela. Pan — "
Comprehensive Grammatical Explanation:
Option (1) adheres impeccably to standard punctuation conventions:
1.
Syntactic Dissection:
•
'Arere !' -> Interjection of grief takes an Exclamation mark.
•
'To napas jhala.' -> Declarative sentence ends with a Full stop.
•
'To mhanala,' -> Reporting verb followed by a Comma introducing direct speech.
•
'"Mi premvivah kela. Saglyanni tyacha swikar kela. Pan — "' ->
•
Direct speech enclosed in Double quotation marks.
•
The broken thought at the end ('Pan — ') is accurately marked by a Dash.
2.
Errors in Distractors:
•
Options 2, 3, and 4 exhibit missing quotes, misplaced commas, and lack of the requisite dash.
📌 MPSC Exam Tip: When direct speech trails off with a dangling conjunction (such as 'Pan...'), standard Marathi poetics mandates concluding with a Dash (अपसारण चिन्ह) within the closing quotation mark.