She was ...........ported with pleasure. Select the correct prefix to make the sentence meaningful.
योग्य उत्तर: पर्याय ४ (trans-)
स्पष्टीकरण:
"She was ...........ported with pleasure." या वाक्यात योग्य उपसर्ग (Prefix) निवडून अर्थपूर्ण वाक्य बनवायचे आहे.
१.
वाक्प्रचार व संदर्भ:
•
इंग्रजीत 'transported with pleasure / joy' हा एक अत्यंत प्रसिद्ध साहित्यिक वाक्प्रचार आहे.
•
याचा अर्थ: "आनंदाने भारावून जाणे, हर्षातिरेक होणे किंवा आनंदाच्या डोहात वाहून जाणे" (To be overwhelmed, enraptured, or carried away by intense emotion).
२.
उपसर्ग जोडणी:
•
मूळ घटक: -ported (लॅटिन *portare* - वाहून नेणे).
•
उपसर्ग: trans- (पलीकडे / पार).
•
जोडणी: `trans- + ported` $\rightarrow$ transported
•
अचूक वाक्य: *"She was transported with pleasure."*
३.
इतर पर्यायांचे विश्लेषण:
•
hy- (hyported), counter- (counterported) हे पूर्णतः चुकीचे आहेत.
•
imported (आयात केलेले) हे या संदर्भाला अर्थहीन ठरते.
त्यामुळे अचूक उत्तर पर्याय ४ (trans-) आहे.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
•
Transported with pleasure / joy: अत्यंत आनंदाने भारावून जाणे (हर्षातिरेक होणे).
•
trans- उपसर्गाने बनणारे इतर शब्द: *transform, transfer, transmit, transplant*.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 4 (trans-)
Explanation:
The question asks to choose the appropriate prefix to complete the sentence: *"She was ...........ported with pleasure."*
1.
Idiomatic Meaning:
•
In English literature, the expression "to be transported with joy / pleasure / rage" means *to be carried away or overwhelmed by an intense emotion*.
2.
Prefix Selection:
•
Prefix: trans- (Latin for *across, beyond, into another state*).
•
Combined word: `trans- + ported` $\rightarrow$ transported.
•
Sentence: *"She was transported with pleasure."* (She was ecstatically happy / enraptured).
3.
Flaws in Other Options:
•
*Imported*, *hyported*, or *counterported* are meaningless in the context of psychological emotion.
Hence, Option 4 (trans-) is the correct answer.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
Collocation: *Transported with joy / transported with pleasure* means captivated or enraptured by ecstasy.