मानव अधिकाराच्या जाहिरनाम्यातील कलमे आणि भारतीय राज्यघटनेच्या मूलभूत अधिकारातील .......... कलमे एकच आहेत.
EN
The articles of the Declaration of Human Rights and Articles ...... of Fundamental Rights in the Indian Constitution are identical/equivalent:
मानवी हक्कांचा जाहीरनामा आणि भारतीय राज्यघटनेतील मूलभूत हक्क:
1.
मानवी हक्कांच्या जागतिक जाहीरनाम्यातील (UDHR, 1948) नागरी आणि राजकीय हक्क हे भारतीय संविधानाच्या भाग III मधील कलम 14 ते 32 मधील मूलभूत हक्कांशी तंतोतंत जुळतात:
•
कलम 14-18: समानतेचा हक्क (UDHR कलम 1, 2, 7).
•
कलम 19: भाषण, संचार, संघटनेचे स्वातंत्र्य (UDHR कलम 19, 20, 13).
•
कलम 20-22: वैयक्तिक स्वातंत्र्य आणि अटकेविरुद्ध संरक्षण (UDHR कलम 3, 9, 10, 11).
•
कलम 23-24: शोषणाविरुद्ध हक्क (UDHR कलम 4).
•
कलम 25-28: धार्मिक स्वातंत्र्य (UDHR कलम 18).
•
कलम 29-30: अल्पसंख्याकांचे सांस्कृतिक व शैक्षणिक हक्क (UDHR कलम 26, 27).
•
कलम 32: घटनात्मक उपायांचा हक्क (UDHR कलम 8).
म्हणून कलम 14 ते 32 (पर्याय 1) हे योग्य उत्तर आहे.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
संविधानाच्या कलम 32 ला डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांनी 'संविधानाचा आत्मा' म्हटले आहे, जे UDHR च्या कलम 8 (Right to an effective judicial remedy) शी तंतोतंत साम्य दर्शवते.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
UDHR Articles and Indian Constitution's Fundamental Rights:
1.
The civil and political guarantees articulated in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR, 1948) map directly onto Articles 14 to 32 of Part III of the Constitution of India:
•
Articles 14-18: Equality before law and prohibition of discrimination (UDHR Arts 1, 2, 7).
•
Article 19: Fundamental freedoms of speech, assembly, movement (UDHR Arts 13, 19, 20).
•
Articles 20-22: Protection of life, fair trial, arbitrary detention safeguards (UDHR Arts 3, 9, 10, 11).
•
Articles 23-24: Right against exploitation and forced labour (UDHR Art 4).
•
Articles 25-28: Freedom of religion and conscience (UDHR Art 18).
•
Articles 29-30: Educational and cultural rights (UDHR Arts 26, 27).
•
Article 32: Right to constitutional remedies (UDHR Art 8).
Hence, Articles 14 to 32 are equivalent (Option 1).
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
Article 32 mirrors Article 8 of the UDHR, providing a guaranteed right to move the Supreme Court for writ remedies against any violation of fundamental rights.