The dowry system is a crying evil.
योग्य उत्तर: पर्याय २ (A deep-rooted evil)
वाक्प्रचार व शब्दार्थ विश्लेषण (Meaning of Crying evil):
•
Crying evil (तीव्र, खोलवर रुजलेली किंवा त्वरित लक्ष वेधणारी अनिष्ठ प्रथा):
•
इंग्रजी भाषेमध्ये 'a crying evil' किंवा 'a crying shame' हा वाक्प्रचार समाजातील अत्यंत गंभीर, घृणास्पद आणि खोलवर रुजलेल्या समस्येसाठी वापरला जातो.
•
हुंडा पद्धती (Dowry system) ही वर्षानुवर्षे चालत आलेली समाजातील अनिष्ठ प्रथा आहे.
•
अधिकृत परीक्षा उत्तरतालिकेनुसार 'A deep-rooted evil' (खोलवर रुजलेली अनिष्ठ प्रथा) हा पर्याय योग्य ठरवण्यात आला आहे.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
•
Crying evil: A severe, deeply entrenched social problem that demands condemnation (उदा. *Child labour is a crying evil in developing societies.*).
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 2 (A deep-rooted evil)
Idiomatic Expression Analysis:
•
In the sentence: *"The dowry system is a crying evil."*
•
The expression crying evil is traditionally used to describe a heinous, egregious, and entrenched injustice or corrupt social convention that cries out for remedy.
•
In the official MPSC key, the commission designated Option 2 (A deep-rooted evil) as the correct contextual answer describing this widespread societal malady.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
Idiomatic usage of 'crying':
•
*A crying evil / A crying shame:* An egregious, intolerable, deeply seated wrong that demands indignation.