सन् 1947 मध्ये भारत स्वतंत्र झाला तेव्हा दिल्ली रेडीओ वरून 'वंदे मातरम्' हे राष्ट्रगीत गाण्याचा मान कोणाला देण्यात आला?
EN
When India attained independence in 1947, who was given the honour of singing the national song 'Vande Mataram' on All India Radio, Delhi?
१५ ऑगस्ट १९४७ च्या मध्यरात्री भारत स्वतंत्र झाला, तेव्हा स्वतंत्र भारताच्या पहिल्या ऐतिहासिक पहाटे दिल्ली आकाशवाणीवरून (All India Radio) बंकिमचंद्र चटर्जी यांचे 'वंदे मातरम्' हे राष्ट्रगीत गाण्याचा सर्वोच्च बहुमान किराणा घराण्याच्या विख्यात शास्त्रीय गायिका हिराबाई बडोदेकर (Hirabai Barodekar) यांना देण्यात आला होता:
१.
ऐतिहासिक प्रसंग: १४ ऑगस्ट १९४७ च्या मध्यरात्री भारताला स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर १५ ऑगस्टच्या पहाटे दिल्ली आकाशवाणी केंद्रावरून थेट देशासाठी मंगलप्रभाती 'वंदे मातरम्' चे गायन करण्याचे निमंत्रण पंडित जवाहरलाल नेहरू आणि सरदार पटेल यांनी हिराबाई बडोदेकर यांना दिले होते.
२.
हिराबाई बडोदेकर कोण होत्या?: त्या किराणा घराण्याचे संस्थापक उस्ताद अब्दुल करीम खान आणि ताराबाई माने यांच्या कन्या होत्या. त्या भारतीय शास्त्रीय संगीतातील श्रेष्ठ गायिका आणि नाट्यसंगीतातील ज्येष्ठ अभिनेत्री होत्या.
३.
त्यांच्या सुश्राव्य आणि भावपूर्ण आवाजातील 'वंदे मातरम्' ने स्वतंत्र भारताच्या पहिल्या दिवसाची पहाट मंगलमय केली.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
•
१५ ऑगस्ट १९४७ च्या स्वातंत्र्याच्या पहिल्या पहाटे आकाशवाणी दिल्लीवरून 'वंदे मातरम्' गाण्याचा मान किराणा घराण्याच्या गानहिरा हिराबाई बडोदेकर यांना मिळाला होता.
•
१४ ऑगस्टच्या मध्यरात्री घटना परिषदेत (संसदेत) सुचेता कृपलानी यांनी वंदे मातरम् ची पहिली दोन कडवी गायली होती.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
On the historic morning of 15 August 1947, when India emerged as an independent nation, the singular honour of singing the national song 'Vande Mataram' live on All India Radio (AIR), Delhi was accorded to the legendary Kirana gharana classical vocalist Hirabai Barodekar:
1.
The Historic Broadcast: As the country woke to freedom, Prime Minister Jawaharlal Nehru and Home Minister Sardar Vallabhbhai Patel invited Hirabai Barodekar to Delhi to perform the ceremonial opening dawn rendition of Bankim Chandra Chattopadhyay's 'Vande Mataram' over the national airwaves.
2.
About Hirabai Barodekar: Daughter of Kirana Gharana maestro Ustad Abdul Karim Khan and Tarabai Mane, Hirabai Barodekar was a trailblazing pioneer of Hindustani classical music, khyal, and Natya Sangeet.
3.
Her soul-stirring rendition heralded the dawn of Indian independence across millions of radios throughout the country.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
•
Hirabai Barodekar performed 'Vande Mataram' on All India Radio, Delhi on the morning of 15 August 1947.
•
Note: In the midnight Constituent Assembly session of 14–15 August 1947, Sucheta Kripalani sang the opening verses of Vande Mataram.