योग्य उत्तर: पर्याय १ (Circumstances will oblige me to go.)
व्याकरण विश्लेषण व नियम:
दिलेले वाक्य: *"I shall be obliged to go."* (Passive Voice).
Passive वरून Active Voice मध्ये रूपांतर:
1.
वाक्यातील क्रियापद: `shall be obliged` (साधा भविष्यकाळ - Simple Future Passive: `shall/will + be + V3`).
2.
या वाक्यात 'to be obliged' (बांधील असणे / अपरिहार्य परिस्थितीमुळे जावे लागणे) हा अर्थ व्यक्त होतो. येथे अप्रत्यक्ष कर्ता म्हणजे सभोवतालची परिस्थिती (Circumstances) असते.
3.
Active Voice मध्ये:
•
कर्ता: 'Circumstances' (तृतीय पुरुषी बहुवचन).
•
सहाय्यकारी क्रियापद व मुख्य क्रियापद: 'will oblige' (Simple Future Active).
•
कर्म: Passive चा कर्ता 'I' चे द्वितीय विभक्ती रूप 'me' होईल.
•
उर्वरित Infinitive: 'to go'.
•
रचना: "Circumstances will oblige me to go."
4.
पर्याय २ मध्ये व्याकरण चुकीचे आहे ('Destiny oblige' - तृतीय पुरुषी एकवचनाला 's/es' नाही). पर्याय ३ आणि ४ निरर्थक आहेत.
काही Passive रचनांमध्ये कर्ता अध्यात (understood/implied) असतो. 'I am obliged / I shall be obliged' या रचनेचा Active कर्ता पारंपारिक इंग्रजी व्याकरणात (Wren & Martin) नेहमी 'Circumstances' हाच मानला जातो.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 1 (Circumstances will oblige me to go.)
Grammatical Analysis & Transformation Rules:
Given Passive Voice sentence: *"I shall be obliged to go."*
Passive to Active Voice Rules (Idiomatic Agent):
1.
The passive verb phrase `shall be obliged` is in the Simple Future Tense (`shall/will + be + V3`).
2.
In classical English grammar (as codified in Wren & Martin), the expression *to be obliged to do something* implies that external conditions or situations compel the action. The inherent implied agent is 'Circumstances'.
3.
Converting to Simple Future Active:
•
Subject: 'Circumstances'
•
Verb phrase: 'will oblige' (`will + V1`)
•
Object: 'me' (objective case of passive subject 'I')
•
Dependent infinitive: 'to go'
•
Active sentence: "Circumstances will oblige me to go."
4.
Option 2 has subject-verb agreement failure (*Destiny oblige* instead of *obliges*), and options 3 and 4 are structurally garbled.
This is an authentic Wren & Martin question frequently asked in MPSC. Note the standard pair:
•
Active: *Circumstances will oblige me to go.*
•
Passive: *I shall be obliged to go.*