योग्य उत्तर: पर्याय २ (Let the class not be disturbed.)
व्याकरण विश्लेषण व नियम:
दिलेले वाक्य: *"Do not disturb the class."* (नकारार्थी आज्ञार्थी वाक्य - Negative Imperative Sentence).
नकारार्थी आज्ञार्थी वाक्याचे Passive Voice करण्याचे नियम:
1.
आज्ञार्थी वाक्यात नकार दर्शवणारे 'Do not' असल्यास, Passive Voice करताना 'Let' ने सुरुवात करून कर्मानंतर 'not be + V3' ची रचना केली जाते.
2.
प्रमाणित रचना (Formula):
`Let + Object + not be + Past Participle (V3)`
किंवा
`Let not + Object + be + Past Participle (V3)`
3.
वाक्यातील घटक:
•
Object: 'the class'
•
Verb: 'disturb' $\rightarrow$ V3: 'disturbed'
4.
सूत्रात मांडणी:
`Let + the class + not be + disturbed.`
•
अचूक वाक्य: "Let the class not be disturbed."
5.
पर्याय १ मधील 'The class should not be disturbed' हे सल्ल्यासाठी (moral advice) वापरले जाऊ शकते, परंतु स्पष्ट आज्ञा/प्रतिबंध असणाऱ्या मूळ आज्ञार्थी वाक्यासाठी 'Let' ची रचना ही MPSC नुसार सर्वात अचूक व प्रथम पसंतीची असते.
नकारार्थी आज्ञार्थी वाक्यात (Negative Imperative) 'Let' ची रचना:
`Let + Object + not be + V3` (उदा. Do not kill birds $\rightarrow$ Let birds not be killed). MPSC परीक्षेत या रचनेला सर्वोच्च प्राधान्य दिले जाते.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 2 (Let the class not be disturbed.)
Grammatical Analysis & Transformation Rules:
Given Active Voice sentence: *"Do not disturb the class."* (Negative Imperative Sentence).
Rules for Passive Transformation of Negative Imperatives:
1.
An imperative command containing a negative prohibition (`Do not + V1 + Object`) is converted to passive voice using the 'Let' construction.
2.
Standard Formula:
`Let + Object + not be + Past Participle (V3)`
3.
Identification of elements:
•
Verb: `disturb` $\rightarrow$ Past Participle: `disturbed` (V3)
•
Object: `the class`
4.
Applying the formula:
`Let + the class + not be + disturbed.`
•
Result: "Let the class not be disturbed."
5.
While modal passives using 'should not be' can convey passive advice, standard formal grammar tests prioritize the direct imperative equivalent `Let + Object + not be + V3`.
For negative imperative sentences (`Do not + V1 + Object`), remember:
•
Standard Passive: `Let + Object + not be + V3`
•
Alternative: `Let not + Object + be + V3`