Which of the given options carries the meaning of the underlined idiom ? Watch out, he's been cooking the books.
अचूक उत्तर: पर्याय (2) falsifying financial accounts
सविस्तर स्पष्टीकरण:
दिलेल्या वाक्यातील अधोरेखित वाक्प्रचार 'cooking the books' (cook the books) आहे.
•
'Cook the books' या वाक्प्रचाराचा अर्थ कंपनीच्या किंवा संस्थेच्या आर्थिक हिशोबात, ताळेबंदात किंवा खात्यांमध्ये फेरफार करून खोटी आकडेवारी दाखवणे (to alter or falsify financial records or accounts dishonestly; manipulate accounts) असा होतो.
•
पर्याय (2) 'falsifying financial accounts' चा अर्थ आर्थिक खात्यांमध्ये खोटी नोंद करणे असा होतो, जो या वाक्प्रचाराचा तंतोतंत अर्थ आहे.
इतर पर्यायांचे विश्लेषण:
•
पर्याय (1) 'revealing secrets to others': गुपिते उघड करणे.
•
पर्याय (3) 'rewriting some material': साहित्याची पुनर्लेखन करणे.
•
पर्याय (4) 'getting books ready for publication': पुस्तके प्रकाशनासाठी तयार करणे (शब्दशः अर्थ).
त्यामुळे पर्याय (2) falsifying financial accounts हे अचूक उत्तर आहे.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
📌 MPSC परीक्षा टीप: 'Cook the books' चा अर्थ: *falsify accounts, manipulate financial statements, fudge the figures, commit financial fraud*. आर्थिक गुन्ह्यांच्या संदर्भात हा वाक्प्रचार नियमितपणे वापरला जातो.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (2) falsifying financial accounts
Detailed Explanation:
The underlined idiom is 'cooking the books' (infinitive: *cook the books*).
•
'Cook the books' is an informal idiom meaning to dishonestly alter or manipulate accounting or financial records, usually to show greater profits or avoid paying taxes.
•
Option (2) 'falsifying financial accounts' directly defines this fraudulent practice.
Analysis of other options:
•
Option (1) 'revealing secrets to others': Leaking confidential information.
•
Option (3) 'rewriting some material': Editing written text.
•
Option (4) 'getting books ready for publication': Preparing literature for printing.
Hence, option (2) falsifying financial accounts is the correct answer.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
📌 MPSC Exam Tip: Key financial fraud idioms:
•
*Cook the books* = falsify financial records
•
*Grease someone's palm* = bribe someone
•
*Launder money* = conceal origins of illegally obtained money.