खालीलपैकी कोणास दुसरे ब्रहस्पती म्हणून संबोधले जात असे?
EN
Who among the following was referred to as the 'Second Brihaspati'?
योग्य उत्तर: पर्याय ३ (कृष्णशास्त्री चिपळूणकर)
सविस्तर विश्लेषण:
•
'दुसरे बृहस्पती' (The Second Brihaspati): थोर संस्कृत पंडित, भाषांतरकार आणि लेखक कृष्णशास्त्री चिपळूणकर (१८२४-१८७८) यांना त्यांच्या अगाध विद्वत्तेमुळे तत्कालीन समाजात 'दुसरे बृहस्पती' (ज्ञान व बुद्धीची देवता) म्हणून गौरवले जात असे.
•
साहित्यिक व शैक्षणिक कार्य:
•
ते पुण्याच्या पूना संस्कृत कॉलेजचे (पुढे डेक्कन कॉलेज) प्राध्यापक आणि नंतर मुख्याध्यापक होते.
•
त्यांनी सरकारी 'शालापत्रक' मासिकाचे संपादन केले.
•
त्यांनी जॉन स्टुअर्ट मिल यांच्या 'ऑन लिबर्टी' या ग्रंथाचा 'विचित्रपुरी' नावाने, सॅम्युअल जॉन्सनच्या 'रासेलस' (Rasselas) चा मराठी अनुवाद, आणि 'अरबी भाषेतील सुरस व चमत्कारिक गोष्टी' (Arabian Nights) चे अतिशय प्रासादिक मराठी भाषांतर केले.
•
'सोक्रेटिसाचे चरित्र' लिहून मराठी साहित्यात चरित्रात्मक लेखनाचा पाया घातला.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
कृष्णशास्त्री चिपळूणकर हे 'मराठी भाषेचे शिवाजी' मानल्या जाणाऱ्या विष्णुशास्त्री चिपळूणकरांचे वडील होते.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 3 (Krishnashastri Chiplunkar)
Detailed Analysis:
•
"The Second Brihaspati": Renowned Sanskrit and Marathi savant Krishnashastri Chiplunkar (1824–1878) was celebrated by contemporaries as the 'Second Brihaspati' (the legendary preceptor of the Gods) due to his encyclopedic learning and intellectual brilliance.
•
Literary Masterpieces:
•
Taught at Pune Sanskrit College and served as translator to the Government.
•
Translated Samuel Johnson's *Rasselas* into Marathi.
•
Produced the classic Marathi rendition of *The Arabian Nights* (*Arabi Bhashateel Suras va Chamatkarik Goshti*).
•
Authored a seminal biography of Socrates (*Socratesche Charitra*).
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
Krishnashastri was the father of Vishnushastri Chiplunkar (founder of *Nibandhmala* and New English School).