महात्मा गांधीजीना “सदागृह" हा शब्द कोणी सुचविला नंतर महात्मा गांधीजीनी सदागृह ऐवजी “सत्यागृह" असा शब्द बनविला ?
EN
Who suggested the word "Sadagraha" to Mahatma Gandhi, from which Gandhiji later coined the word "Satyagraha"?
योग्य उत्तर: (3) मगनलाल गांधी (Maganlal Gandhi)
सविस्तर स्पष्टीकरण:
•
'सत्याग्रह' शब्दाचा उगम:
•
दक्षिण आफ्रिकेत ब्रिटिश व बोअर सरकारच्या अन्यायी आशियाई कायद्यांविरुद्ध सुरू केलेल्या अहिंसक लढ्यासाठी गांधीजींनी 'इंडियन ओपिनियन' (Indian Opinion) या वृत्तपत्रात एक स्पर्धा घेऊन योग्य भारतीय नाव सुचविण्याचे आवाहन केले होते.
•
या स्पर्धेत गांधीजींचे पुतणे मगनलाल गांधी यांनी 'सदाग्रह' (Sadagraha - सत्यासाठी निष्ठा/चांगल्यासाठी आग्रह) हा शब्द सुचवला आणि त्यांना बक्षीस मिळाले.
•
गांधीजींनी घडवलेला बदल:
•
महात्मा गांधींना हा शब्द आवडला, परंतु त्याला अधिक व्यापक व तात्त्विक स्वरूप देण्यासाठी त्यांनी 'सदाग्रह' मधील 'सद्' ऐवजी 'सत्य' हा शब्द जोडून 'सत्याग्रह' (Satyagraha = सत्य + आग्रह: सत्याचा अढळ आग्रह धरून अन्यायविरोधात अहिंसक प्रतिकार) हा अमर शब्द तयार केला.
•
मगनलाल गांधी हे गांधीजींच्या साबरमती आश्रमाचे व्यवस्थापक व खंबीर आधारस्तंभ होते.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
•
मूळ सुचवलेला शब्द: 'सदाग्रह' (मगनलाल गांधी).
•
अंतिम शब्द: 'सत्याग्रह' (महात्मा गांधींनी सुधारित केला).
•
वृत्तपत्र: इंडियन ओपिनियन (दक्षिण आफ्रिका).
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: (3) Maganlal Gandhi
Detailed Explanation:
•
Genesis of the Word 'Satyagraha':
•
During the civil resistance struggle in South Africa, Gandhi felt the English term 'Passive Resistance' was inadequate and lacked spiritual resonance. He invited suggestions through a competition in his journal *Indian Opinion*.
•
His nephew, Maganlal Gandhi, submitted the word 'Sadagraha' (*Sat* = good/true, *Agraha* = firmness), winning the nominal prize.
•
Gandhi's Refinement:
•
To make the concept fully reflect adherence to Truth and Non-violence, Gandhi modified 'Sadagraha' to 'Satyagraha' (Firmness in Truth / Truth-Force).
•
Maganlal Gandhi later served as the devoted manager of Sabarmati Ashram.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
•
Originator of 'Sadagraha': Maganlal Gandhi.
•
Modified to 'Satyagraha': Mahatma Gandhi.
•
Medium: *Indian Opinion* newspaper, South Africa.