Choose the correct expression to fill in the blank : The work is, to all _______ finished.
अचूक उत्तर: पर्याय (1) intents and purposes
स्पष्टीकरण व वाक्प्रचार (Idiom):
•
इंग्रजी भाषेतील मानक व रूढ वाक्प्रचार "to all intents and purposes" असा आहे.
•
अर्थ: व्यावहारिकदृष्ट्या, सर्व दृष्टीने किंवा जवळजवळ पूर्णपणे (practically, virtually, or in all the most important ways).
•
वाक्य: *"The work is, to all intents and purposes, finished."* (काम सर्व दृष्टीने/व्यावहारिकदृष्ट्या पूर्ण झालेले आहे.)
•
या वाक्प्रचारात दोन्ही शब्द अनेकवचनी (intents आणि purposes) वापरले जातात.
इतर पर्यायांचे विश्लेषण:
•
पर्याय (1) intents and purposes: अचूक पर्याय.
•
पर्याय (2) intent and purpose: अयोग्य; एकवचनी रूप वापरले जात नाही.
•
पर्याय (3) intensity and purpose: अयोग्य; असा कोणताही वाक्प्रचार अस्तित्वात नाही.
•
पर्याय (4) intentions and purposes: अयोग्य; 'intentions' ऐवजी पारंपारिक रचनेत 'intents' हाच शब्द येतो.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
📌 MPSC परीक्षा टीप: 'To all intents and purposes' ही एक स्थिर द्विपदी रचना (binomial idiom) आहे. यामध्ये शब्द बदलता येत नाहीत किंवा एकवचनी करता येत नाहीत.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (1) intents and purposes
Idiom and Analysis:
•
The fixed, standard English idiom is "to all intents and purposes".
•
Meaning: In all essential aspects; practically; virtually.
•
Usage: *"The work is, to all intents and purposes, finished."*
•
Both nouns in this traditional legal doublet/binomial pair must appear in their plural forms: intents and purposes.
Analysis of Options:
•
Option (1) intents and purposes: Correct answer.
•
Option (2) intent and purpose: Incorrect; singular form is non-standard in this idiom.
•
Option (3) intensity and purpose: Incorrect; distorted wording.
•
Option (4) intentions and purposes: Incorrect; the fixed idiom uses 'intents', not 'intentions'.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
📌 MPSC Exam Tip: Binomial pairs in English are immutable:
•
*To all intents and purposes*
•
*Null and void*
•
*Part and parcel*
•
*Safe and sound*.