माझ्या बैलाचे नाव "ब्रिटानिया" ठेवले, माझ्या आवडत्या घोड्याचे नाव "टर्किश फ्लॅग" ठेवले, माझ्या गार्डचे नाव "जपान" ठेवले म्हणून मी जपान अगर तुर्की लोकांचा पुढारी होणे योग्य होईल काय ? हे उद्गार मुंबई कायदेमंडळाच्या उमेदवारीच्या संदर्भात इ.स. 1920 मध्ये कोणी काढले ?
EN
“If I name my bullock 'Britannia', my favorite horse 'Turkish Flag', and my guard 'Japan', would it be right for me to become the leader of Japan or the Turks?” Who uttered these words in 1920 in connection with candidature for the Bombay Legislative Council?
योग्य उत्तर: पर्याय १ (राजर्षी छ. शाहू महाराज)
सविस्तर विश्लेषण:
•
शाहू महाराजांचे उपरोधिक उद्गार (१९२०): मुंबई कायदेमंडळाच्या निवडणुकीच्या (१९२०) संदर्भात राजर्षी छत्रपती शाहू महाराजांनी वरिष्ठ जातीय पुढाऱ्यांच्या दांभिकतेवर प्रहार करताना हे उद्गार काढले होते:
*"माझ्या बैलाचे नाव 'ब्रिटानिया' ठेवले, माझ्या आवडत्या घोड्याचे नाव 'टर्किश फ्लॅग' ठेवले, माझ्या गार्डचे नाव 'जपान' ठेवले म्हणून मी जपान अगर तुर्की लोकांचा पुढारी होणे योग्य होईल काय?"*
•
पार्श्वभूमी: १९२० च्या निवडणुकांमध्ये काही उच्चवर्णीय नेते हे बहुजन आणि अस्पृश्यांचे प्रतिनिधित्व आम्हीच करतो असा दावा करत होते. शाहू महाराजांनी या दाव्याची खिल्ली उडवून बहुजनांचे नेतृत्व बहुजनांच्याच हाती असले पाहिजे असा आग्रह धरला.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
शाहू महाराजांनी २१-२२ मार्च १९२० रोजी माणगाव परिषदेत डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांना दलितांचे खरे भावी नेते म्हणून घोषित केले होते.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option 1 (Rajarshi Chhatrapati Shahu Maharaj)
Detailed Analysis:
•
Shahu Maharaj's Satirical Retort (1920): During discussions regarding candidatures for the Bombay Legislative Council under the 1919 reforms, Rajarshi Shahu Maharaj satirized upper-caste leaders claiming to represent depressed classes:
*“If I name my bullock 'Britannia', my favorite horse 'Turkish Flag', and my guard 'Japan', would it be right for me to claim leadership over Japan or the Turks?”*
•
Political Significance: Shahu exposed the paternalistic hypocrisy of orthodox politicians, advocating that the depressed classes must be represented by their own authentic leaders, such as Dr. Ambedkar.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
In March 1920 at the Mangaon Conference, Shahu Maharaj famously presented Dr. Ambedkar as the future national leader of the oppressed.