Which of the given options carries the meaning of the underlined idiom ? A little more pressure, and he'll be out for the count.
अचूक उत्तर: पर्याय (४) beaten
स्पष्टीकरण:
•
'Out for the count' या वाक्प्रचाराचा उगम बॉक्सिंगच्या खेळावरून झाला आहे. जेव्हा एखादा बॉक्सर रिंगणात खाली पडतो आणि पंच दहा मोजेपर्यंत तो उठू शकत नाही (counted out), तेव्हा त्याला पराभूत घोषित केले जाते.
•
त्यामुळे याचा अर्थ 'पूर्णपणे पराभूत होणे, नामोहरम होणे किंवा शुद्ध हरपणे' (completely defeated, beaten, or knocked out) असा होतो.
•
वाक्यात म्हटले आहे: आणखी थोडा दबाव आला की तो पूर्णपणे पराभूत होईल (beaten).
•
म्हणून पर्याय (४) अचूक आहे.
इतर पर्यायांचे विश्लेषण:
•
पर्याय (१) victorious: विजयी – थेट विरुद्धार्थी.
•
पर्याय (२) rich: श्रीमंत – विसंगत.
•
पर्याय (३) free: मुक्त – विसंगत.
MPSC परीक्षा टीप
परीक्षेसाठी महत्त्वपूर्ण संकल्पना व शॉर्टकट
📌 MPSC परीक्षा टीप: 'Out for the count' (boxing origin) = Completely beaten, defeated, or unconscious.
translate
English Explanation / स्पष्टीकरण:
Correct Answer: Option (4) beaten
Explanation:
•
The idiom 'out for the count' originates from boxing, where a boxer knocked down is counted to ten and unable to rise, thereby losing the match.
•
Figuratively, it means unconscious, totally exhausted, or thoroughly beaten/defeated.
•
Thus, 'beaten' correctly captures the meaning.
Analysis of Other Options:
•
Option (1) victorious: Direct antonym.
•
Option (2) rich: Irrelevant.
•
Option (3) free: Unrelated.
MPSC EXAM TIP
High-Yield Exam Strategy Tip
📌 MPSC Exam Tip: Boxing idioms in English:
•
*Out for the count* = Defeated / unconscious
•
*Throw in the towel* = Surrender / admit defeat
•
*Below the belt* = Unfair action